<

Esmeralda Azkarate-Gaztelu

X

Audiodescriptora, traductora audiovisual, teatral y sobretituladora autónoma. Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Complutense de Madrid y ha realizado el Máster en Traducción Audiovisual por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Han pasado por sus manos más de un centenar de estrenos de cine y televisión y más de quinientos espectáculos de teatro, danza, circo y lírica en setenta teatros de toda España en colaboración con Teatro Accesible. Se encarga tanto de la audiodescripción y de las visitas táctiles (touch tours) de espectáculos de teatro de teatro de texto, lírica, circo, danza, etc. como de la traducción para sobretitulado e interpretación simultánea para la escena entre otras tareas.

>